htt - Translations for Experts.

Maschinen denken anders? Das war einmal. Maschinenübersetzungen (MÜ) sind mittlerweile beängstigend gut!

Die nachstehenden Beispiele stammen zwar noch aus maschinellen Übersetzungen aus dem letzten Jahrzehnt und haben mittlerweile auch keine Bedeutung mehr, man kann aber trotzdem noch darüber schmunzeln:


Luftreisen

   

Silikonfälle

 

kleines enges Tal

Machtseil

retrieve the seal - rufen Sie die Kupplung