htt - hartmann technical translations