htt - hartmann technical translations

Qualität kann man sichern.

Durch die Anwendung von Translation Memory Technologie werden nicht nur Ihre Übersetzungskosten entscheidend gesenkt. Die Qualität hinsichtlich Terminologiekonsistenz wird Sie im Vergleich zu den „manuell“ erstellten Übersetzungen erstaunen.

Die Anwendung von maschinellen Prüfroutinen garantiert, z.B. im Hinblick auf korrekte Übertragung von Zahlen und Formaten und der konsistenten Erfassung von Wiederholtexten in neuen Übersetzungen, höchste Qualität und terminologische Konsistenz Ihrer Übersetzungen. 

Sowohl terminologische als auch Phrasen-Konsistenz sind nicht nur im Sinne Ihrer CI unerlässlich sondern bilden auch den Roten Faden für die Leser Ihrer Dokumentationen und Übersetzungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Prima, bitte klicken Sie hier, um unsere Kontaktkoordinaten aufzurufen.